Our obsession with the horse-race has obscured the real role of polls in a democracy: empowering the public