Our obsession with the horse race has overshadowed how important polls are to the democratic process