Voters give the president and his party even poorer marks on other salient issues, such as the economy, public spending, and immigration